Une chanson née en 1956
Contrairement à ce que beaucoup imaginent, la voix entendue dans "We No Speak Americano" n'a jamais été enregistrée pour un morceau électro.
Elle provient d'une chanson italienne de 1956 intitulée "Tu Vuò Fà L'Americano", interprétée par Renato Carosone.
À l'époque, le titre se moque gentiment des Italiens qui rêvent de vivre comme des Américains après la Seconde Guerre mondiale.
Deux DJs australiens tombent sur un vieux vinyle
Plus de cinquante ans plus tard, les producteurs australiens Yolanda Be Cool découvrent ce vieux morceau.
Ils décident d'en extraire quelques phrases vocales et de les mélanger à une production house moderne destinée aux clubs.
Personne ne s'attend à ce que le résultat dépasse le cercle des DJs.
Le morceau explose partout sur la planète
À sa sortie, le titre devient un phénomène.
Des clubs d'Ibiza aux plages de la Côte d'Azur, en passant par l'Amérique du Sud et l'Asie, "We No Speak Americano"s'impose comme l'un des plus gros tubes de l'année.
La chanson est utilisée dans des publicités, des émissions de télévision et même des événements sportifs.
Une star mondiale... sans le savoir
Le plus incroyable reste que Renato Carosone, dont la voix est au cœur du morceau, n'a évidemment jamais connu ce succès.
Décédé en 2001, il est devenu malgré lui l'une des voix les plus diffusées dans les clubs du monde près d'une décennie après sa disparition.
Une situation rarissime dans l'histoire de la musique.
Un classique des soirées d'été
Plus de quinze ans après sa sortie, "We No Speak Americano" continue d'enflammer les pistes de danse.
Comme quoi, un vieux disque oublié peut parfois devenir l'un des plus grands hymnes club de sa génération.
Retrouvez We No Speak Americano et les plus grands classiques qui font vibrer les dancefloors sur notre webradio "Club".
